Il tempio del Divo Traiano

In figura un classico plastico dei fori imperiali, come vengono convenzionalmente ricostruiti e quindi pensati.

Evidenziata è l'area riconducibile all'epoca traianea ( 98-117 d.C. ); in rosso, il foro di Traiano ( 112 a.C. ) con la statua equestre dell'imperatore al centro e come sfondo la grandiosa basilica Ulpia ( Traiano proveniva dalla gens Ulpia ), in blu il complesso dei Mercati traianei , polo amministrativo e centro burocratico, creato con lo sbancamento di una parte del monte Quirinale ( l'altezza del grandioso scavo è testimoniata dall'altezza della colonna traiana, 40 metri compreso il dado di base ) e con la funzione di contenere la spinta del monte stesso verso valle, con lo scopo di creare lo spazio adatto alla costruzione del foro che quindi notorioramente è giudicato posteriore ai Mercati; infine l'area in verde chiaro, rappresenta il tempio del Divo Traiano il quale è stato dai tempi dell'archeologo Rodolfo Lanciani ( muore nel 1929 ) fino ai giorni nostri ipotizzato in quella posizione, sul lato esterno della basilica Ulpia e subito dopo le biblioteche e la Colonna Traiana.
In realtà secondo recenti ricerche effettuate dalle autorità competenti nei sotterranei della Chiesa del Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano, pare che il tempio non sia mai esistito .
Non sono infatti stati ritrovati i resti delle fondazioni di alcun tempio, bensì le fondazioni di grandi propilei ( da προπύλαια, composto di προ e πύλη = posto davanti alla porta ) probabilmente a scopo d'ingresso, mettendo in serio rischio un'altra opinione generalmente accettata dagli studiosi, secondo cui l'ingresso monumentale del Foro di Traiano si trovasse sul lato opposto della piazza ( cosa comunque poco verosimile vista la mancanza di spazio per via della strettissima vicinanza con il Foro Di Nerva ).
Da queste considerazioni la topografia di tutta l'area sarebbe da modificare ma in ogni caso si è gettata nuova luce sulla città eterna.